English version

Las Naciones Unidas elige al Consejo Ejecutivo del Nuevo Organismo para el Empoderamiento de la Mujer

Los Estados miembros dieron este miércoles 10 de noviembre el siguiente paso para permitir que el recién creado organismo de Naciones Unidas sobre la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres inicie su labor con la designación de su Consejo Ejecutivo. Las elecciones celebradas entre los 54 miembros del Consejo Económico y Social (ECOSOC), permitirá que la nueva Junta se reúna antes de la creación oficial el 1º de enero de 2011 de ONU sobre la Mujer.Los 41 miembros del consejo fueron seleccionados de la siguiente manera: 10 de África, 10 de Asia, 4 de Europa del Este, 6 de América Latina y el Caribe, 5 de Europa occidental y 6 de los países que aportan.

Del Grupo Africano fueron elegidos Angola, Cabo Verde, Congo, Côte d’Ivoire, República Democrática del Congo (RDC), Etiopía, Lesotho, Libia, Nigeria y Tanzania.

Bangladesh, China, India, Indonesia, Kazajstán, Japón, Malasia, Pakistán, República de Corea y Timor-Leste fueron elegidos de entre los Estados de Asia.

Estonia, Hungría, Rusia y Ucrania fueron elegidos de entre los Estados de Europa oriental, mientras que Dinamarca, Francia, Italia, Luxemburgo y Suecia fueron electos de los Estados de Europa Occidental y Otros.

Además, el Consejo eligió a la Argentina, Brasil, República Dominicana, El Salvador, Granada y el Perú del grupo de América Latina y el Caribe.

El Consejo también eligió a México, Noruega, Arabia Saudita, España, Reino Unido y los Estados Unidos entre los “países que aportan”, por períodos de tres años a partir de hoy.

Los 35 miembros elegidos de los grupos regionales que sirven de dos años y tres años, a partir de hoy, fue determinado por sorteo.

Elegidos para un mandato de dos años fueron Argentina, Bangladesh, Brasil, Côte d’Ivoire, República Democrática del Congo, El Salvador, Estonia, Francia, India, Italia, Lesotho, Libia, Malasia, Pakistán, Rusia, Tanzania y Timor-Leste.

Angola, Cabo Verde, China, Congo, Dinamarca, República Dominicana, Etiopía, Granada, Hungría, Indonesia, Japón, Kazajstán, Luxemburgo, Nigeria, Perú, República de Corea, Suecia y Ucrania fueron seleccionados para un período de tres años.

Encabezada por la ex presidente chilena, Michelle Bachelet, ONU sobre la Mujer es la fusión del Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), la División para el Adelanto de la Mujer (DAW), la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género (OSAGI), y el Internacional de las Naciones Unidas de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (UN-INSTRAW).

La nueva agencia se creó el 2 de julio de 2010 por un voto unánime de la Asamblea General para supervisar todos los programas del organismo mundial para promover los derechos de las mujeres y su plena participación en los asuntos mundiales. Uno de sus objetivos será el de apoyar a la Comisión sobre la Condición de la Mujer y otros organismos inter-gubernamentales en la elaboración de políticas.

También tendrá como objetivo ayudar a los Estados miembros aplicar las normas, proporcionar apoyo técnico y financiero a los países que la soliciten, y forjar alianzas con la sociedad civil. Dentro de las Naciones Unidas, será el organismo mundial responsable de sus propios compromisos en materia de igualdad de género.

En el desempeño de sus funciones, ONU sobre la Mujer va a trabajar con un presupuesto anual de al menos $ 500 millones – el doble de los actuales recursos combinados de los cuatro organismos que la componen.

Fuente:

http://www.unwomen.org/2010/11/united-nations-elects-executive-board-of-new-agency-for-womens-empowerment/

Traducción inglés-español: Palabra de Mujer

Compartir esta publicación:

Aída Hernández Rua

Las redes sociales y las plataformas online nos invitan a estar abiertas al cambio, a nuevas propuestas y proyectos, de cómo producir medios online, acompañado del discurso de género.¨

Barranquilla, Colombia

Mariana Gaba

En el contexto actual de COVID-19, los varones se están dando cuenta de cuanto es el trabajo doméstico y lo importante que es. Es una buena oportunidad para ver qué van a hacer las organizaciones ahora, porque la nueva normalidad es una invitación a relfexionar.

Argentina/ Santiago. Chile

Silvia Salinas Mulder

La inteligencia artificial puede contribuir a eliminar o a acortar las foras de discriminación y las brechas de género en las empresas (mientras nosotras/os nos deconstruimos.

La Paz, Bolivia

María Eugenia Romero

Hay un gran potencial de las mujeres en los estados, que con capacitación y solidaridad de las otras puede despegar.

D.F., México

Fabiola Amariles

La teoría feminista le agrega a la disciplina de la evaluación elementos como por
ejemplo examinar los asuntos del poder, ver cuáles son las transformaciones que se
deben hacer.

Cali, Colombia

Martha Lanza Meneses

Asumir una actitud interpeladora, es cuestionar el concepto del ‘desarrollo’ que tiene
un marco estructural muy arraigado, presentar alternativas al desarrollo re-pensando
la relación del ser humano con el planeta, la reproducción de la vida y las
cosmovisiones de las mujeres.

La Paz, Bolivia

Lidia Heller

El concepto de ‘empoderamiento’ viene y surge del feminismo.

Buenos Aires, Argentina

Alma Hernández

La redWIM es un espacio ideal para aprovechar oportunidades y demostrar que
unidas, nosotras las mujeres, podemos lograr un mundo más equitativo.

La Habana, Cuba.

Sara Ortíz Cantú

RedWIM es un espacio de convergencia, donde exponemos y compartimos, ideas,
proyectos, experiencia, conocimientos y generamos confianza, con el objetivo de
apoyar el desarrollo de las ujeres en gestión de organizaciones.

Guadalajara, México

Alicia Arias

Para mi la redWIM constituye un espacio de encuentro, en el que todas podemos aprender a trabajar conjuntamente para lograr nuestros proyectos.

Quito, Ecuador.

Adriana Alonso Rozo

La RedWIM es inspiración para trabajar por la equidad de género. Para hacer un mundo más sostenible con igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres.

Medellín, Colombia.

Solange Grandjean

Hay que ser conscientes de que el networking es un concepto exponencial y que una red lleva tiempo y responsabilidad y, se va desarrollando a lo largo de los años.

Buenos Aires, Argentina